ترجمه رسمی مدارک شرکتی | دارالترجمه مدارک شرکتی
شرکت‌ها برای فعالیت‌های بین‌المللی، همکاری با شرکای خارجی یا ثبت قراردادها در خارج از کشور به ترجمه رسمی مدارک شرکتی نیاز دارند. تنها ترجمه‌هایی معتبر هستند که توسط مترجم رسمی قوه قضائیه انجام شده و همراه با مهر و تاییدات لازم باشند. در دارالترجمه حکیم، مدارک شرکتی شما با نهایت دقت و در کوتاه‌ترین زمان ترجمه می‌شوند:
✔️ ترجمه رسمی اساسنامه و روزنامه رسمی شرکت
✔️ ترجمه قراردادها، صورت‌جلسات و گزارش‌های مالی
✔️ تحویل فوری و حتی یک‌روزه
✔️ همراه با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه
با انتخاب ما مطمئن باشید مدارک شرکتی شما به‌صورت رسمی، معتبر و قابل پذیرش در مراجع داخلی و خارجی آماده خواهد شد.
مترجمان رسمی
ترجمه انواع مدارک
تخصص بالا
بیش از 12 زبان زنده دنیا
دقت بسیار بالا
هرگونه مشکل در پذیرش مدارک
همکاری با وکلا
دفاتر حقوقی بین‌المللی
ترجمه رسمی
روزنامه رسمی شرکت
در دالترجمه حکیم ترجمه رسمی مدارک تحصیلی به کلیه زبان‌ها قابل انجام میباشدثبت ترجمه
ترجمه رسمی
اساسنامه
در دالترجمه حکیم ترجمه رسمی مدارک شغلی به کلیه زبان‌ها قابل انجام میباشدثبت سفارش
ترجمه رسمی
بیمه کارکنان
در دالترجمه حکیم ترجمه رسمی مدارک هویتی به کلیه زبان‌ها قابل انجام میباشدثبت سفارش
زمان تحویل ترجمه بر اساس زبان مورد نظر شما
انگلیسی
شنبه ۱۹ مهر ۱۴۰۴ | Saturday 11 October 2025
روسی
سه شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۴ | Tuesday 14 October 2025
آلمانی
سه شنبه ۲۲ مهر ۱۴۰۴ | Tuesday 14 October 2025
عربی
چهارشنبه ۲۳ مهر ۱۴۰۴ | Wednesday 15 October 2025
اسپانیایی
دوشنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۴ | Monday 13 October 2025
فرانسه معتمد سفارت
شنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۴ | Saturday 8 November 2025
ایتالیایی
شنبه ۱۰ آبان ۱۴۰۴ | Saturday 1 November 2025
ناتی
دوشنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۴ | Monday 13 October 2025
فرانسه
دوشنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۴ | Monday 13 October 2025
آلمانی مقیم و معتمد
سه شنبه ۲۹ مهر ۱۴۰۴ | Tuesday 21 October 2025
ترکی
دوشنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۴ | Monday 13 October 2025
دری، پشتو، اردو (اتباع)
دوشنبه ۲۸ مهر ۱۴۰۴ | Monday 20 October 2025
برای تعیین زمان دقیق ترجمه با کارشناسان ما تماس بگیرید
چرا سرویس پیک اختصاصی حکیم؟
برخی از مشتریان محترم دارالترجمه حکیم
فرآیند ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک شرکتی
مشاوره رایگان با کارشناسان ما
نظرات مشتریان ما
در دفتر ترجمه حکیم، خدمات مشتریان ما همواره آماده پاسخ‌گویی به نیازها و سوالات شماست، تا تجربه‌ای آسان و رضایت‌بخش از ترجمه مدارک خود داشته باشید.
ترجمه رسمی اسناد خارجی
از خدمات دفتر ترجمه رسمی حکیم بسیار راضی هستم. ترجمه مدارک من با دقت و کیفیت بسیار بالا انجام شد و در سریع‌ترین زمان ممکن تحویل گرفتم. تیم پشتیبانی نیز بسیار حرفه‌ای و پاسخ‌گو بودند و تمام سوالات من را با حوصله پاسخ دادند. این دفتر را به همه کسانی که به دنبال خدمات ترجمه رسمی مطمئن و سریع هستند، توصیه می‌کنم.
تهران
ترجمه رسمی اسناد خارجی
از خدمات دفتر ترجمه رسمی حکیم بسیار راضی هستم. ترجمه مدارک من با دقت و کیفیت بسیار بالا انجام شد و در سریع‌ترین زمان ممکن تحویل گرفتم. تیم پشتیبانی نیز بسیار حرفه‌ای و پاسخ‌گو بودند و تمام سوالات من را با حوصله پاسخ دادند. این دفتر را به همه کسانی که به دنبال خدمات ترجمه رسمی مطمئن و سریع هستند، توصیه می‌کنم.
تهران
ترجمه رسمی اسناد خارجی
از خدمات دفتر ترجمه رسمی حکیم بسیار راضی هستم. ترجمه مدارک من با دقت و کیفیت بسیار بالا انجام شد و در سریع‌ترین زمان ممکن تحویل گرفتم. تیم پشتیبانی نیز بسیار حرفه‌ای و پاسخ‌گو بودند و تمام سوالات من را با حوصله پاسخ دادند. این دفتر را به همه کسانی که به دنبال خدمات ترجمه رسمی مطمئن و سریع هستند، توصیه می‌کنم.
تهران
سرویس پیک اختصاصی
اولین سرویس پیک اختصاصی در دفتر رسمی دارالترجمه حکیم
دیگر نیازی به نگرانی درباره زمان و امنیت مدارک خود نخواهید داشت!
دارالترجمه رسمی حکیم اولین دارالترجمه‌ای است که سرویس پیک اختصاصی را برای دریافت و تحویل مدارک راه‌اندازی کرده است. این سرویس منحصربه‌فرد برای راحتی و امنیت بیشتر مشتریان طراحی شده است. دیگر نیازی نیست که برای تحویل مدارک در ترافیک بمانید یا نگران گم شدن مدارک خود باشید! پیک اختصاصی حکیم، با لباس فرم برند، کارت شناسایی و باکس ویژه حمل مدارک، مدارک شما را از درب منزل یا محل کار دریافت کرده و پس از انجام ترجمه، مجدداً به شما تحویل می‌دهد.
بدون نیاز به مراجعه حضوری
خدمات درب منزل یا محل کار
امنیت مدارک در باکس حمل
پیگیری لحظه ای مدارک
ویژگی‌های مترجمین آلمانی حرفه‌ای
یک مترجم متخصص آلمانی ویژگی‌هایی دارد که او را از دیگران متمایز می‌کند و تضمین‌کننده کیفیت خدمات ترجمه است:
- تسلط کامل بر هر دو زبان: نه تنها زبان آلمانی، بلکه زبان مقصد (مثلاً فارسی) را نیز باید در حد بومی بداند و به تمام ظرایف و اصطلاحات آن مسلط باشد.
- دانش فرهنگی عمیق: آشنایی با تفاوت‌های فرهنگی بین دو کشور برای ارائه ترجمه‌ای دقیق، بومی‌سازی شده و متناسب با فرهنگ مقصد ضروری است. این امر به خصوص در متون بازاریابی و ادبی اهمیت زیادی دارد.
- مهارت در تحقیق و جستجو: توانایی تحقیق و یافتن اصطلاحات و مفاهیم صحیح در حوزه‌های ناآشنا یا بسیار تخصصی.
- دقت و توجه بی‌نظیر به جزئیات: کوچکترین اشتباه در انتخاب کلمات یا ساختار جمله می‌تواند معنا را تغییر داده و عواقب جبران‌ناپذیری، به خصوص در متون حقوقی یا پزشکی، داشته باشد.
- پایبندی به زمان‌بندی: تحویل به موقع و در موعد مقرر ترجمه‌ها، از اصول اساسی یک مترجم حرفه‌ای است.
رازدارای و حفظ محرمانگی: اطلاعات مشتریان باید به صورت کامل محرمانه بمانند و هیچ‌گاه فاش نشوند.
سوالات متداول
ما در دفتر ترجمه رسمی حکیم تلاش می‌کنیم تا تمامی سوالات شما را با شفافیت و دقت پاسخ دهیم. آیا نمی‌دانید چه مدارکی برای ترجمه رسمی نیاز دارید؟ یا اینکه چقدر طول می‌کشد مدارک شما آماده شود؟ در بخش سوالات متداول، پاسخ رایج‌ترین سوالات مشتریان را گردآوری کرده‌ایم تا به شما کمک کنیم با اطمینان بیشتری مراحل ثبت سفارش خود را انجام دهید. اگر سوال خاصی دارید که در این بخش پیدا نکردید، تیم پشتیبانی ما همیشه آماده راهنمایی شماست.