ترجمه رسمی ریز نمرات دیپلم | دارالترجمه ریز نمرات دیپلم

آلمان یکی از مقاصد اصلی دانشجویان بین‌المللی است و دانشگاه‌های این کشور از اعتبار بالایی برخوردارند. برای دریافت ویزای تحصیلی و پذیرش در دانشگاه‌های آلمانی، ترجمه رسمی مدارک تحصیلی شما به زبان آلمانی ضروری است.

چه مدارکی را باید به آلمانی ترجمه رسمی کنیم؟

• دانشنامه مقاطع تحصیلی: شامل دانشنامه دیپلم، پیش‌دانشگاهی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا.
• ریز نمرات: شامل ریز نمرات تمامی مقاطع تحصیلی.
• گواهی‌های موقت تحصیلی: در صورت عدم صدور دانشنامه.
• گواهی پایان طرح یا تعهد خدمت: برای فارغ‌التحصیلان رشته‌های خاص.
• کارت ملی و شناسنامه: برای احراز هویت.
• سند ازدواج (در صورت تأهل): برای اثبات وضعیت تأهل در صورت نیاز.
• سوابق کاری و بیمه: در صورتی که برای برخی رشته‌ها یا مقاطع تحصیلی نیاز به سابقه کار باشد.

مراحل ترجمه رسمی مدارک به آلمانی

1. اخذ تأییدیه از وزارت علوم (در صورت لزوم): برخی مدارک تحصیلی نیاز به تأییدیه از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری دارند.
2. تحویل مدارک به دارالترجمه: مدارک اصلی را به دارالترجمه رسمی آلمانی تحویل می‌دهید.
3. ترجمه و تأیید مترجم رسمی: مترجم رسمی قوه قضائیه، مدارک شما را به آلمانی ترجمه و مهر و امضا می‌کند.
4. اخذ تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه: این مرحله برای اعتبار بخشیدن به ترجمه رسمی در خارج از کشور ضروری است. دارالترجمه معتبر این مراحل را برای شما انجام می‌دهد.
5. دریافت مدارک ترجمه شده: مدارک ترجمه و تأیید شده را دریافت می‌کنید و می‌توانید برای ارائه به سفارت یا دانشگاه مورد نظر اقدام کنید.